soinumapa.net - la collecte sonore d'ARTegia - part II



Pour cette deuxième publication de la collecte réalisée par Artegia pour Soinumapa.net (avec le soutien de l'Institut culturel basque), nos collaborateurs ont sorti leurs micros mais aussi fouillé dans leurs  armoires… Voici le fruit de leurs captations d’hier et d’aujourd’hui.


Sainte Engrâce – le berger et son chien
Maison Goillart. Depuis le seuil de sa maison, Pierre Eyheralt envoie son chien déplacer le troupeau de brebis situé à quelques 300 mètres, sur un versant de colline nous faisant face. De sa voix puissante et chantante, le berger dirige le chien…
réalisation: Pierre Vissler 
durée: 4’01


Ciboure – la criée
Je me déplace à l’intérieur de la criée. Dans une des salles, résonnent les claquements d’un pistolet pneumatique ; un peu plus loin, une salle frigorifique où l’on recouvre de glace le film de plastique qui protège les poissons…
réalisation: Myriam Ayçaguer
durée: 4’21

Aussurucq – Agota, la vieille chanson
Jean-Pierre Epherre me reçoit dans l'intimité de sa maison et accepte, sans cérémonie particulière, d’entonner ce chant qu'il affectionne. Écrit à la fin du XVIIIème siècle, le texte raconte de manière dialoguée l’amour impossible d’une jeune fille et d’un « cagot ». Il témoigne du rejet dont furent longtemps victimes ces personnes, proscrites et tenues à l’écart du reste de la société.
réalisation: Pierre Vissler
durée: 6’07

Écoutez le son
 
Écoutez un autre chant à capella
enregistré à Cascante, en Navarre:
une jota intitulée A las rejas de la cárcel
et interprétée dans le style aragonais.
réalisation: Xabier Erkizia
durée: 1’17

Ciboure – le port de pêche
Promenade sonore sur le quai Pascal Elissalt, à proximité du pont où passe la D810. Les ligneurs rentrent de la pêche : les grues sur le quai servent au débarquement des bacs emplis de la pêche du jour et à l’embarquement des bacs vides pour la pêche du lendemain… Les voix se perdent dans le ronronnement des moteurs.
réalisation: Myriam Ayçaguer
durée: 5’32




Soinumapa.net est géré par l’association Audiolab. C'est un projet basé sur la phonographie ou l’art d’enregistrer les sons de notre environnement. A l’instar d’autres cartes sonores sur le Web, Soinumapa.net met à la disposition des internautes toute une collection d’enregistrements sonores réalisés sur le territoire basque : ambiances en milieu urbain ou naturel, chants et musiques, bruits du vent, de l’eau, cris d’animaux et voix humaines… Vous pouvez écouter ou télécharger ces sons, et si vous en avez l’envie, partager vos propres enregistrements.